domingo, 22 de abril de 2012

Día del idioma

                                                                             Abril 23
“Blog”, como aporte al idioma castellano

Palabras homófonas:

Éstos vocablos, los más lindos de nuestro idioma, nos
enseñan diferente significado de palabras y la escritura, con igual
o parecido sonido; por tanto, observamos,
que las hemos pronunciado de similar forma, con ortografía variada.
Para comprender la explicación anterior, es necesario leer cuidadosamente.

Con las palabras homófonas aprendemos a marcar los acentos:

     
 Ortográfico, prosódico y diacrítico.
-Uso de la diéresis-

Don   Marco Fidel Suárez
1918-1921
Presidente de Colombia.
Lingiiísta y escritor
que hizo los mayores
 y mejores
aportes al
idioma español.

Dadas las condiciones de comercio internacional, 
ha sido necesario incrementar el bilingiiísmo.
Como consecuencia nos estamos acostumbrando a
“hablar mal”.    ¡Se ha empobrecido nuestro idioma!

Entre algunas de las dificultades para sostener,
un -idioma puro y rico-, encontramos que
 Hablamos en castellano e inglés, a una voz.

-      Están desapareciendo los sinónimos castizos.

-      Los acentos no se marcan, ni se pronuncian.

-      Nuestra linda “H” tiende a desaparecer.

-      La dinámica para comunicarnos es cada vez más débil.
-       
-      La no aplicación de las homófonas confunde el texto.

A L G U N A S    -PALABRAS-    H O M Ó F O N A S

Bale                                 Vale
Bacilo                                               Vacilo
Basar              Vasar
Bazar

Basta                    Vasta

Baya         Vaya
Valla

Bello                        Vello

                                                           Botar                                    Votar

Bienes           Vienes

Bote                                       Vote
Bario                        Vario

Había              Avía
Recabar                            Recavar
Silba        Silva

Boto                                        Voto
Bote                      Vote
Casa                                    Caza
Cabe                                               Cave
Cabo                       Cavo
Grabar                                   Gravar
Combino           Convino
Hierba                         Hierva

Rebelar                                              Revelar
Tubo                            Tuvo
Boleo            Voleo
Barón                     Varón
Sabia                 Savia
Abocar                               Avocar
Acerbo                          Acervo
Boleo                                                 Voleo
Biga                                 Viga
Bacante              Vacante
Baga                                            Vaga
Bacía                               Vacía
Balido                    Valido
Badea                                Vadea
Base                 Vase

Baso                        Vaso
Bazo
Graba                                             Grava
Boca                   Vocal
Escaba                                       Excava
Grabe          Grave
Azar                           Asar
Haré                                       Aré
Abría                          Habría
Hay                    ¡Ay!
Haya                                Aya
                 
Hecho                           Echo
Hice                                         Ice


Ola                   ¡Hola!
Deshecho               Desecho
Bracero                         Brasero
Cerrar                      Serrar
Meces                Meses
Consiente               Consciente
Asenso                                 Ascenso
Concejo                      Consejo
Oces          Oses
Peces                      Peses
Cauce                            Cause
Cesión                      Sesión
Reciente           Resiente
Muchas más...

         Algo triste, dentro de las explicaciones que requieren del habla,
los PBX y las asesoras telefónicas, NO ENTIENDEN
al interlocutor, ni en español, mucho menos en C a s t e l l a n o,
además cuando “hablamos”, lo hacemos como "robots".

Nostálgico! “Tiempo que se va no vuelve”,
-idioma maltratado, no se depura-

No hay comentarios:

Publicar un comentario